Legenda:
BB – noćenje / doručak
NAPOMENA:
*
U apartmanima 2+0 i 4+0 postoji mogućnost dodatnog ležaja
#
OBAVEZNA DOPLATA ZA BORAVIŠNU I KOMUNALNU TAKSU 10 EUR
PO OSOBI JEDNOKRATNO ZA SMENU (PLAĆANJE U AGENCIJI) ; deca
do 2 god su oslobođena plaćanja takse.
USLOVI
ZA HOTEL YASTREBETS SPA 4*
*
OBAVEZNA doplata za Novogodišnju večeru CENA NAKNADNO !!!!!!!
* Doplata za jednokrevetnu sobu u odnosu na cenu dvokrevetne sobe 80%
* Doplata za 7 večera iznosi 150 EUR po osobi, za decu od 2 – 12 god iznosi
75 EUR.
* Odrasla osoba na pomoćnom ležaju u 1/2 za 8 dana / 7 noći plaća 299 EUR.
Popusti
za decu (od 2 – 12 godina):
*
Jedna odrasla osoba + jedno dete – plaća punu cenu.
* Dve odrasle osobe + jedno dete ima popust ima popust 50%; Jedna odrasla
osoba + dvoje dece – prvo dete plaća punu cenu, drugo dete ima popust 50%.
Napomena:
cena uključuje korišćenje bazena, fitnes sale, jacuzzi,
saune, parno kupatilo.
USLOVI
ZA HOTEL “SAMOKOV”
*
OBAVEZNA doplata za Novogodišnju večeru iznosi 50 EUR po
osobi, za decu 2 – 12 god iznosi 25 EUR (plaćanje u agenciji)
* Doplata za jednokrevetnu sobu u odnosu na cenu dvokrevetne sobe 30%
* Odrasla osoba na pomoćnom ležaju u 1/2 ima popust 15%
Popusti
za decu (od 2-12 godina):
*
Jedna odrasla osoba + jedno dete ima popust 50%; Jedna odrasla
osoba + dvoje dece imaju popust po 50%; Dve odrasle osobe
+ jedno dete na pomoćnom ležaju ima popust 50%
* Dve odrasle osobe + dvoje dece na zajedničkom pomoćnom ležaju imaju popust
po 50%
Napomena
- korišćenje bazena je besplatno i dozvoljeno jedan put
dnevno.
*
OBAVEZNA doplata za Novogodišnju večeru iznosi 70 EUR po
osobi, za decu 2 – 12 god iznosi 40 EUR (plaćanje u agenciji)
* Doplata za jednokrevetnu sobu u odnosu na cenu dvokrevetne sobe 60%, u
periodu od 22.12. - 05.01.2008. iznosi 100%
* Odrasla osoba na pomoćnom ležaju u Large sobi za 8 dana / 7 noći plaća
210 EUR.
Popusti
za decu (od 2-12 godina):
*
Jedna odrasla osoba + jedno dete ima popust 25%.
* Jedna odrasla osoba + dvoje dece u Large sobi - prvo dete nema popust (plaća
punu cenu), drugo dete ima popust 50%.
* Dve odrasle osobe + jedno dete na pomoćnom ležaju u Large sobi ima popust
50%.
* Dve odrasle osobe + dvoje dece na zajedničkom pomoćnom ležaju koriste studio.
Napomena
- u cenu je uračunat transfer do gondole, korišćenje bazena,
saune, parnog kupatila, fitnes studia i skijašnice.
USLOVI
ZA HOTEL “ICE ANGELS”
*
OBAVEZNA doplata za Novogodišnju večeru iznosi 80 EUR po
osobi, za decu 2 – 12 god iznosi 40 EUR (plaćanje u agenciji)
* Doplata za jednokrevetnu sobu u odnosu na cenu dvokrevetne sobe 60%
* Odrasla osoba na pomoćnom ležaju u 1/2 ima popust 20%
Popusti
za decu (od 2-12 godina):
*
Jedna odrasla osoba + jedno dete ima popust 30%
* Jedna odrasla osoba + dvoje dece imaju popust po 50%
* Dve odrasle osobe + jedno dete na pomoćnom ležaju ima popust 50%
Napomena-
u cenu je uračunato korišćenje bazena.
*
OBAVEZNA doplata za Novogodišnju večeru iznosi 95 EUR po
osobi, za decu 2 – 12 god iznosi 55 EUR (plaćanje u agenciji)
* Doplata za jednokrevetnu sobu u odnosu na cenu dvokrevetne sobe 100%.
* Doplata za odraslu osobu ili dete (od 2 - 12 god.) na pomoćnom ležaju u
VILAMA ALPIN iznosi 159 EUR po osobi za 7 noćenja sa doručkom
* Odrasla osoba na trećem pomoćnom ležaju ima popust 40%
Popusti
za decu (od 2-12 godina):
*
Jedna odrasla osoba + jedno dete- dete nema popust (plaća
punu cenu); Jedna odrasla osoba + dvoje dece imaju popust
po 50 %.
* Dve odrasle osobe + jedno dete na pomoćnom ležaju ima popust 50%
* Dve odrasle osobe + dvoje dece na zajedničkom pomoćnom ležaju imaju popust
po 50%
Napomena
- korišćenje parkinga hotela je besplatno.
*
OBAVEZNA doplata za Novogodišnju večeru iznosi 60 EUR po
osobi, za decu od 2 - 12 god iznosi 30 EUR (plaćanje u agenciji).
* Doplata za jednokrevetnu sobu u odnosu na cenu dvokrevetna sobe iznosi
40%
* Doplata za 7 večera iznosi 45 EUR po osobi / dete od 2 - 12 god plaća 25
EUR.
* Odrasla osoba na pomoćnom ležaju u 1/2 sobi plaća punu cenu aranžmana.
Popusti
za decu (od 2 - 12 godina):
*
Jedna odrasla osoba + jedno dete ima popust 50% ; Jedna odrasla
osoba + dvoje dece imaju popust po 50%.
* Dve odrasle osobe + jedno dete na pomoćnom ležaju ima popust 50%.
*
OBAVEZNA doplata za Novogodišnju večeru iznosi 50 EUR po
osobi, za decu od 2 -12 godina iznosi 25 EUR (plaćanje
u agenciji).
* Doplata za jednokrevetnu sobu u odnosu na cenu dvokrevetne sobe 40%
* Doplata za 7 večera iznosi 50 EUR po osobi / dete od 2 -12 godina plaća
25 EUR.
* Odrasla osoba na pomoćnom ležaju ima popust 20%
Popusti
za decu (od 2 - 12 godina):
*
Jedna odrasla osoba + jedno dete ima popust 50% ; Jedna odrasla
osoba + dvoje dece imaju popust po 50%.
* Dve odrasle osobe + jedno dete na pomoćnom ležaju ima popust 50%.
Napomena
- cena uključuje korišćenje fitness sale jedan put nedeljno.
*
OBAVEZNA doplata za Novogodišnju večeru iznosi 65 EUR po
osobi, za decu od 2 -12 godina iznosi 35 EUR (plaćanje
u agenciji).
* Doplata za jednokrevetnu sobu u odnosu na cenu dvokrevetne iznosi 30%
* Doplata za 7 večera iznosi 50 EUR po osobi / dete od 2 - 12 god. plaća
25 EUR.
* Odrasla osoba na pomoćnom ležaju plaća punu cenu aranžmana.
Popusti
za decu (od 2 - 12 godina):
*
Jedna odrasla osoba + jedno dete ima popust 50% ; Jedna
odrasla osoba + dvoje dece imaju popust po 50%.
* Dve odrasle osobe + jedno dete na pomoćnom ležaju ima popust 50%.
USLOVI
ZA HOTEL "MOMINA SULZA"
*
Doplata za jednokrevetnu sobu u odnosu na cenu dvokrevetne
sobe 50%
* Odrasla osoba na pomoćnom ležaju u 1/2 sobi ima popust 20%
Popusti
za decu (od 2 - 12 godina):
*
Jedna odrasla osoba + jedno dete – nema popust (plaća punu
cenu) ; Jedna odrasla osoba + dvoje dece imaju popust po
50%.
* Dve odrasle osobe + jedno dete na pomoćnom ležaju ima popust 50%.
USLOVI
ZA APARTMANE "ROYAL PLAZA"
*
Doplata za doručak za 7 noćenja iznosi 40 EUR po osobi /
za decu od 2 – 12 godina iznosi 25 EUR.
* Doplata za 7 večera iznosi 75 EUR po osobi / za decu od 2 – 12 godina iznosi
45 EUR.
* Doplata za doručak + korišćenje bazena hotela SAMOKOV za 7 noćenja iznosi
60 EUR po osobi, za decu od 2 – 12 godina iznosi 35 EUR.
* Doplata za 3 ili 4 osobu u studiu, apartmanu ili duplexu iznosi 95 EUR
po osobi za 8 dana / 7 noći.
Napomena:
gosti apartmana korišćenje bazena, uslugu doruča i večere
imaju u hotelu SAMOKOV.
*
OBAVEZNA doplata za Novogodišnju večeru iznosi 70 EUR po
osobi, za decu od 2 – 12 godina iznosi 40 EUR (plaćanje u
agenciji)
* Doplata za 7 večera 70 EUR po osobi, za decu od 2 – 12 godina iznosi 35
EUR.
* Doplata za 3 / 4 / 5 ili 6 osobu u apartmanu 2+0 ili 4+0 iznosi 65 EUR
po osobi za 8 dana / 7 noći.
Napomna:
U cenu je uključeno korišćenje fitenss sale i transfer
do gondole.
PROGRAM
PUTOVANJA:
NAPOMENA
: boravak na bazi 8 dana / 7 noćenja sa uslugom naznačenom u tabeli (ili uplaćenoj
usluzi) od vremena ulaska u hotelske sobe / studia /
vile do vremena njihovog napuštanja, a u zavisnosti od
hotelskih pravila (u najvećem broju hotela ili apartmana
ulazak u sobe je posle 14:00 h, a iste se poslednjeg
dana boravka napuštaju najkasnije do 11:00h).
POLAZAK JEDAN DAN RANIJE U ODNOSU NA TERMIN IZ TABELE autobusom ili minibusom
prema satnici i mestu polaska navedenom u informaciji o prevozu.
PRVI DAN, dolazak u hotel ili apartman. Smeštaj u hotelu ili apartmanu
u određeni tip soba / studia / vila prema uplaćenoj rezervaciji. Prva usluga
večera ili noćenje, u zavisnosti od uplaćene usluge.
DRUGI DO PREDPOSLEDNJI DAN, boravak na bazi uplaćenih usluga. Slobodno
vreme.
POSLEDNJI DAN, doručak za goste koji imaju uplaćenu uslugu noćenje sa doručkom
ili polupansion, napuštanje hotela ili vila do 11:00 h. Polazak za
Beograd autobusom ili minibusom prema satnici i mestu polaska navedenom
u informaciji o prevozu. Dolazak u Beograd u kasnim večernjim satima.
NAPOMENA:
*
Hotelska kategorizacija smeštaja odgovara službenoj lokalnoj
kategorizaciji.
* Vaučer za hotel se preuzimaju na šalteru JOLLY TRAVEL- a dan pred put
po preuzimanju pasoša iz Bugarske ambasade (ukoliko se stranka vizira preko
Jolly Travel-a).
AUTOBUSKI
PREVOZ
Beograd –Borovec – Beograd.
CENA povratne karte iznosi 40 EUR po osobi (deca plaćaju punu cenu ukoliko
koriste sedište)
CENA karte u jednom pravcu iznosi 25 EUR po osobi (deca plaćaju punu cenu
ukoliko koriste sedište)
POLAZAK JEDAN DAN RANIJE U ODNOSU NA TERMIN IZ TABELE U 23:00h IZ BEOGRADA
ispred SAVA CENTRA – Savska strana.
POVRATAK NA DAN ZAVRŠETKA SMENE PREMA TERMINU IZ TABELE u 15:00 po lokalnom
vremenu ispred hotela;
Minimum za realizaciju prevoza 30 putnika. Za manji broj putnika agencija
zadržava pravo da realizuje prevoz uz doplatu. U slučaju otkazivanja
prevoza agencija je dužna da obavesti putnka o otkazu 7 dana pred
put. Prevoz se obavlja visokopodnim autobusima. Organizator autobuskog
prevoza turistička agencija DUGA – Beograd, licenca br. 252 od 20.02.2006.
MINI-BUS
PREVOZ SA KUĆNE ADRESE (najviše 2 adrese po prijavi)
Prevoz se obavlja novim, komfornim minibusevima sa punom opremom (a/c,
audio oprema) tipa Mercedes Vito, Mercedes Sprinter, Volkswagen T5, Ford
Transit.
Relacija Beograd – Borovec – Beograd. CENA povratne karte NAKNADNO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*
POLAZAK JEDAN DAN RANIJE U ODNOSU NA TERMIN IZ TABELE u
24:00 iz Beograda (iz NOVOG SADA u 22:30)
* POVRATAK NA DAN ZAVRŠETKA SMENE PREMA TERMINU IZ TABELE ispred hotela
u 16:00 po lokalnom vremenu.
NAPOMENA: Navedene
cene i uslovi za prevoz minibusom sa kućne adrese se primenjujui
samo u slučaju da je prijavljeno minimum 6 putnika po vozilu.
U slučaju manjeg broja putnika od minimuma JOLLY TRAVEL
zadržava pravo da realizuje prevoz uz obaveznu doplatu.
U slučaju otkazivanja prevoza krajnji rok za obaveštavanje
putnika je 7 dana.
Za putnike sa šire teritorije Beograda – Batajnica, Grocka, Lazarevac,
Karluđerica, Borča – polasci ispred PLAVE LOKOMOTIVE na ŽELEZNIČKOJ STANICI.
USLOVI
ZA DOBIJANJE BUGARSKE VIZE:
*
potpisan pasoš sa najmanje dve prazne vezane stranice, minimum
važnosti 6 meseci od datuma isteka tražene vize
* 2 fotografije (veličine za pasoš na beloj pozadini)
* fotokopija prve strane pasoša.
* popunjen formular
* medjunarodno zdravstveno osiguranje
* vaučer hotela
* za maloletne putnike dostaviti izvod iz matične knjige rodjenih, a zatim:
-
ukoliko putuje bez roditelja – kopija saglasnosti oba roditelja
overena u opštini ili sudu
- ako su roditelji razvedeni – kopija saglasnosti zakonskog staratelja overena
u opštini ili sudu i kopija rešenja o razvodu braka
- ukoliko putuje sa jednim od roditelja – kopija saglasnosti drugog roditelja
overena u opštini ili sudu, ako su roditelji razvedeni kopija rešenja o razvodu
braka, a ako je jedan od roditelja preminuo kopiju izvoda iz matične knjige
umrlih preminulog
- ako putuje beba ili dete koje je na pasošu roditelja (deca koja nemaju
svoj pasoš) - obavezna je slika.
*
CENA VIZE – GRATIS
* Minimalni rok za izdavanje vize je 7 radnih dana.
NAPOMENA: Konzulat
Republike Bugarske se nalazi u ul. Hadži Milentijeva 69.
Rad sa strankama je od 09:00 do 12:00 (pon. - pet.).
KORISNE
INFORMACIJE:
o
Vremenska razlika u odnosu na naše vreme je 1 sat više.
o Za 1 EUR dobija se približno 1.93 LEVA. Preporučujemo Vam da devize menjate
u bankama ili menjačnicama u kojima je naznačeno da se ne naplaćuje provizija.
o Pozivni broj iz Bugarske za Srbiju je 00381+ pozivni broj grada ili mobilnog
predbroja (bez 0)+ broj pretplatnika. Najjeftinije telefoniranje je iz
govornica, sa tele-karticama, koje se kupuju u vrednosti od 50, 100 i 200
impulsa.
Cena
aranžmana uključuje:
*
Smeštaj u hotelu po izboru iz tabele, u dvokrevetnim sobama
po osobi ili po studiu / vili, na bazi 8 dana / 7 noćenja
sa uslugom naznačenom u tabeli od vremena ulaska u hotelske
sobe do vremena njihovog napuštanja, a u zavisnosti od
hotelskih pravila (u najvećem broju hotela ulazak u sobe
je posle 14:00 h, a iste se poslednjeg dana boravka napuštaju
najkasnije do 11:00 h)
* Servis predstavnika agencije, inopartnera
* Organizaciju putovanja
Cena
aranžmana ne uključuje:
*
Autobuski prevoz ili minibus prevoz na relaciji Beograd-Borovec-Beograd
* Boravišnu i komunalnu taksu (obavezno plaćanje u agenciji)
* Usluga viziranja 1.000 dinara po prijavi
* Ski usluge
* Obavezno zdravstveno osiguranje putnika
S
K I P A S S
Skijaški centar Borovec, najveći je centar na planini Rila . Veoma je cenjen
medju gostima koji umeju da prepoznaju prave vrednosti a iznad svega dobro
skijanje. Resort se nalazi na nadmorskoj visini od 1350 m. Centar pruža
izvanredne mogućnosti za zimske sportove. Uredjene staze u ukupnoj dužini
iznose 40 km i prostiru se u više povezanih regiona: Sitnjakovo – Martinovi
barake, 1 plava srednje težine, 7 crvenih teških staza, ukupne dužine 19000
m; Jastrebec – 1 crna veoma teška, 3 crvene teške staze, ukupne dužine
13000 m; Markudjik na 2550 sa najdužim brojem dana pod snegom, sastoji
se od 4 teške ski staze, dužine 4875 m. Postoji staza za brzo hodanje na skijama.
Avanturistima je na raspolaganju i staza za noćno skijanje.Centar raspolaže
sa nekoliko staza po FIS-u, gondolom za 6 osoba, žicarama koje primaju
od 1-4 skijaša , većim brojem vučnih žica i 3 bebi-ski lifta. U slučaju
nedostatka snega, centar raspolaže topovima za veštački sneg.
Cene su izražene u EUR po osobi
